Léxico Ecuatoriano

1. Achacado: Culpar por todo a una sola persona.
2. Achachay: Expresión cuando se tiene frío.
3. Arraray: Expresión cuando se quema.
4. Bagrero/a: Que tiene gustos feos.
5. Batracio/a: Viste raro, feo.
6. Burro: Que no sabe, no entiende nada.
7. Cachas: Enteder, comprender.
8. Camellar: Trabajar.
9. Carajo: Expresión que se usa cuando algo nos molesta.
10. Chendo: Mentira, que no es verdad.
11. Chevere: Que está bonito, bien.
12. Chido: Lujoso, bonito.
13. Chochitos: Muchas monedas
14. Chuta: Que duda, o no tiene claro algo.
15. Colada: Que está demás en un grupo.
16. Cuchos: Personas mayores
17. Deleyf: Equivalente a sí.
18. Denso: Que algo está grave .
19. De uvas: Realizar una acción rápido
20. Encamoso/a: Persona que habla cosas que no son de otras.
21. Esa cosa: Negación
22. Esa Movida: Expresión para contradecir o dudar.
23. Esa Nota: Contradicción.
24. Fariceo/a: Persona que delata o desmiente a otra.
25. Fresco: Que no es tan difícil realizar alguna actividad.: Afirmación, entre sí y no.
26. Gil: Insulto
27. Hoja: Navaja, cuchillo, arma.
28. Is: Afirmación referente a Sí
29. Joder: Molestar
30. Kiubo: Saludo
31. Lamparoso/a: Que se cree mucho para otras personas.
32. Lucer : perdedor
33. Mandarina: Que se deja mandar por su mujer o también se lo llama mangoneado.
34. Manes: Grupo de personas ya sea hombres y mujeres.
35. Mi zo: Término que se utiliza para llamar a las personas cercana. Ejm: Amigo, hermano, etc
36. Mijin/a: Se llama así a personas de confianza
37. Na que ver: Que no se involucra.
38. Neta: Que es verdad
39. No cacho: Que no entiende o no comprende nada.
40. No mames: No mientas, duda.
41. Ño: Equivalente a No.
42. Pana: Amigo, vecino, etc pero que tenga relación o confianza.
43. Pilas: Que debe estar pendiente, activo.
44. Que Foca: Que se avergüenza de algo que realizó.
45. Que huevada: Expresión que se usa cuando está molesto/a o paso algo malo
46. Quina: Equivalente a 5
47. Rodeos: Que hable claro.
48. Sapo/a: Persona que se entromete en las conversaciones o difunde mal un mensaje
49. Shungo: Corazón
50. Shunsho: Tonto, Desentendido.
51. Simón: Afirmación, que es verdad.
52. Sobrado/a: Que tiene mucho ego, que no presta atención a nadie.
53. Socio: Amigo
54. Sonsho: Mezcla de las palabras sonso y shunsho
55. Tatay: No sabe bien, asqueroso.
56. Tombo: Policía
57. Vacán/o: Estupendo, buena idea, buen plan.
58. Vale: Entender o afirmar
59. Vale: Entendido.
60. Visaje: Inculpar a otra persona.
61. Wuarever: Perdedor, tonto.
62. Zota: Equivalente a 10